辨別精油真偽/精油標示能不能信?

辨別精油的方法之一就是看精油瓶上的標籤，精油瓶市面上有許多「心虛」的廠商，知道自己不是真正的天然植物精油，就會用別的名稱，不用essential oil，不信?你去看無印良品的"精油"的英文，就不是"essential oil"，因為無印良品賣的也不是精油。

不是精油那是什麼油?其實還有：「香精油」，「香精」，「薰香精油」... 精油的原文是「essential oil」，翻譯為精油，

精油怎麼辨識呢？精油瓶上的包裝標籤能不能信呢?

先不用管包裝，包裝上愛怎麼印就怎麼印，一般都會寫一些模糊性的字眼，

例如

• blend: 其實是調合的意思，也就是不是純的。
• fragrant, fragrance : 香味，但是fragrant oil 就是香精的意思。
• refined 這個字原意是"精練"的意思，看起來很威，好像表示品質精純，但是在精油及油品提煉行業的行話來說，refined其實是二次萃取的意思，也就是初榨萃取之后的殘渣，再次萃取，真實的翻譯應該是再次萃取或是殘渣萃取才對。